Knjige

Svet je danes razdrobljen z zavijanjem siren in zvočnih alarmov ter z obvestili o prenosih genocida v živo; razparan je na mejah z rezilno žico, vsakodnevne bombe z drugih koncev sveta pa spodjedajo zapeljivost našega lažnega miru in udobja. Tudi mi smo tako ujeti, navidez svobodni; medtem ko potujemo, čakamo v bolnišnicah, poskušamo ljubiti ali razumeti tiste pred nami. Srce na baterije odpira atlas takšne resničnosti: pesmi so potni listi in zapisi, nežni in iskreni, ki meandrirajo med osebnimi velikimi in malimi trenutki ter neusmiljeno resnico zgodovine in sedanjosti.

Poezija te knjige ni zaprt sistem, temveč je v nenehnem dialogu s književnostjo, filmom, glasbo, dokumentarnim gradivom in digitalnimi fragmenti. Intertekstualnost ni uporabljena kot ornament, temveč kot orodje za razumevanje sedanjosti. V središču zbirke leži vprašanje: kako živeti in pisati, ko je svet v ruševinah?

Pesmi Snježane Vračar Mihelač nas prebujajo in od nas zahtevajo, da čutimo. Spominjajo nas, da je nežnost edina hrabrost, molk pa — sostorilstvo. V njih odmevajo naši antifašistični predniki; v njih se glas iz Gaze srečuje z glasom delavca, popotnika, hčere, onkološke sestre. Družinske legende in spomini »on this day« se premeščajo v novo karto odpora: v jezik, ki klije skozi razpoke sveta, jezik, ki se lahko upre krutosti in fašizmu.

Srce danes bije na baterije in ta naslovni motiv postane metafora, metronom vzdržljivosti: dokler obstajata odpor in upanje, obstajajo tudi besede, pogled v oči sveta v tragediji ter trmasta vera, da je dobro še vedno mogoče storiti. Natančna in sodobna poezija te zbirke v nas tli še dolgo po branju in neutrudno sveti v našem mraku.

Monika Herceg

https://hrvatskodrustvopisaca.hr/hr/novosti/novo-u-biblioteci-poezije-srce-na-baterije-snjezane-vracar-mihelac

Kad zatvorim oči vidim modro (Ko zaprem oči, vidim modro) je zbirka, ki je zmagala na VIII. Presingovem natečaju za najboljšo pesniško zbirko leta 2022.

Snježana Vračar Mihelač je odmerjeno in nepretenciozno, a zelo sugestivno potegnila bralce v bleščeči poetični svet fine nostalgije in radosti spomina, blage ironije obračunavanja z zapomnjenim, ki se v sedanjem trenutku ne pojavlja kot prvina (avto)biografije, ampak kot sama poetična dejstva. Vse, kar je ostalo, je preoblikovano v pesem. Pesnica nas popelje skozi osebni in družinski album ter iz svoje izkušnje izlušči univerzalne trenutke, v katerih se bralci lahko prepoznajo, ne da bi vsiljevala vnaprej izbran nauk ali poanto, ne da bi lamentirala nad stvarmi, ki so minile (ker so minile), ampak iz morja spominov ustvari dragocene koščke mozaika, ki skupaj s sadjem in rastlinami, pticami in žuželkami sestavljajo čudovito barvit svet. Pesniški lik pogosto opusti lastno perspektivo in se prepusti liričnemu pripovedovanju o drugih.

Nadežda Purić Jovanović

https://www.presing.org/snjezana-vracar-mihelac-kad-zatvorim-oci-vidim-modro/

Zbornik poezije skupine avtorjev, nastal na podlagi natečaja za najboljšo neobjavljeno pesem leta 2025, ki ga je organizirala Mestna knjižnica Solin.

"Klimatsko ukrepanje skozi poezijo in fotografijo" povezuje umetnost in znanost za ozaveščanje o podnebnih spremembah. V okviru odprtega natečaja je bilo izbranih 42 avtorjev iz regije, publikacija pa vsebuje pesmi in fotografije, ki raziskujejo človeške izkušnje, odnos do narave in vsakodnevne učinke podnebnih sprememb.

Pesmi, objavljene v zbirki, so del natečaja Pisanje ob Tanane, ki sta ga razpisala Kontrast založništvo in Jaffa Napolitanke.

Signali u noći: zbornik pesmi udeležencev delavnice pisanja PPM Enklava 2023.
uredili: Danilo Đoković, Milana Grbić, Tamara Ereš

Zbornik 54. literarnega natečaja "SUSRET RIJEČI BEDEKOVČINA 2023"

ZaNa Poetry Book III je del tretje edicije književnega festivala ZaNa, ki sta ga organizirala Fundacija Dhemetra in Privatni kulturni center Akvarijus, ob podpori Misije Združenih narodov na Kosovu.

Leta 2023 je festival ZaNa razpisal mednarodni pesniški natečaj na temo Samorefleksija kot oblika umetniške terapije, rezultat tega natečaja pa je pesniška knjiga ZaNa III, ki vključuje 14 avtorjev iz različnih držav. Prevedena v albanski, srbski in angleški jezik, ta knjiga slavi različne glasove in spodbuja medkulturni dialog.

Protestna antologija Beseda upora, ki jo je uredil Dejan Koban, oblikoval Ištvan Išt Huzjan, izdala pa Non-grupa, je knjiga zbrane poezije, proze, aforizmov, rekov, grafitov in fotografij ter poklon vsem tistim, ki v politično zahtevnih časih niso in ne bodo ostali tiho.

Zbornik literarnih besedil z delavnic Kulturna produkcija ranljivih skupin - književna produkcija v maternem jeziku v okviru projekta #MANJŠINENAMREŽI.

Glavna in odgovorna urednica: Lidija Dimkovska
Prevod: Tanja Božić in Natalija Milovanović
Prelom in oblikovanje: Jana Kumberger
Fotografije: Goran Jakovac