Books

Kad zatvorim oči vidim modro (When I Close My Eyes, I See Blue) is the collection that won the 8th Presing Competition for the Best Poetry Collection in 2022.

With great subtlety and unpretentiousness, yet evocatively, the author draws her readers into a sparkling poetic world of delicate nostalgia and the joy of reminiscing. This world is imbued with a gentle irony born from acceptance of memories that come alive in the present—not as (auto)biographical elements, but purely as poetic truths. All there is has been turned into a poem. The poet invites us to explore her personal and family album, elevating from her experience universal moments in which readers may find themselves. She does not impose predetermined lessons or moral conclusions, nor does she lament the past or the inevitable passing. Instead, she carefully retrieves precious fragments from the sea of memories, crafting them into a vibrant mosaic filled with the wonders of fruits, plants, birds, and insects.
In this world, the lyrical subject often steps beyond the personal perspective to engage in poetic narratives about others, creating a rich interplay of voices and perspectives.

https://www.presing.org/snjezana-vracar-mihelac-kad-zatvorim-oci-vidim-modro/

The poems featured in this collection were submitted as part of the Writing with Tanane
competition, organized by Kontrast Publishing and Jaffa Napolitanke.

Signals in the Night: An Anthology of Poems by Participants of the PPM Enclave Writing
Workshop 2023.
Edited by Danilo Đoković, Milana Grbić, Tamara Ereš

Anthology of the 54th Literary Competition SUSRET RIJEČI BEDEKOVČINA 2023

ZaNa Poetry Book III is part of the third edition of the ZaNa Literature Festival, organized by
the Dhemetra Foundation and the Private Cultural Center Akvarijus, with support from the
United Nations Mission in Kosovo.

In 2023, the ZaNa festival launched an international poetry competition centered on the
theme Self-Reflection as a Form of Art Therapy. The resulting collection, ZaNa III, features
the work of 14 authors from various countries. Translated into Albanian, Serbian, and
English, this book celebrates diverse voices and promotes cross-cultural dialogue.

An anthology of resistance poetry, prose, graffiti, and street art, edited by Dejan Koban and
designed by Ištvan Išt Huzjan, published by Non-grupa, is a tribute to all those who, in
politically challenging times, have refused – and will continue to refuse – to remain silent.

Collection of literary works created in the workshops Cultural production of vulnerable groups - literary production in the native language within the framework of the project #MINORITIESONLINE.